Friday, December 19, 2025

Together For Palestine - Lullaby

 Together For Palestine - Lullaby

Lullaby (feat. Amena, Bastille, Brian Eno, Celeste, Kieran Brunt, Lana Lubany, London Community Gospel Choir, Mabel, Nadine Shah, Sura Abdo, TYSON, Yasmeen Ayyashi & Ysee) (Edit) · Together For Palestine · Nai Barghouti · Leigh-Anne · Neneh Cherry · Amena · Bastille · Brian Eno · Celeste · Kieran Brunt · Lana Lubany · London Community Gospel Choir · Mabel · Nadine Shah · Sura Abdo · TYSON · Yasmeen Ayyashi · Ysee

 

 [Chorus]
Yamma mweyl el hawa
Yamma mweyl-eya
Yamma mweyl el hawa
Yamma mweyl-eya
Yamma mweyl el hawa
Yamma mweyl-eya
Oh, sing for me, mama
Mama, sing to the wind

[Verse 1]
I wish my bones could form a bridge
And carry you to other side
I wish my bones could form a bridge
To our home, our homeland, to our path

[Chorus: Leigh-Anne]
Yamma mweyl el hawa
Yamma mweyl-eya
Yamma mweyl el hawa (Oh)
Yamma mweyl-eya
Oh, sing for me, mama (Oh, sing)
Mama, sing to the wind (To the wind)
Yamma mweyl el hawa
Yamma mweyl-eya (Yamma mweyl-eya)
Yamma mweyl el hawa
Yamma mweyl-eya (Yamma)
Oh, sing for me, mama
Mama, sing to the wind
Oh, sing for me, mama
Mama, sing to the wind


[Verse 2: Neneh Cherry & Mabel]
Oh, sing to the wind, mama
Oh, mama, sing my song
Is it better to die in freedom
Than a captive life in chains?

[Chorus]
Yamma mweyl el hawa (Yamma)
Yamma mweyl-eya (Mweyl el hawa)
Yamma mweyl el hawa (Yamma)
Yamma mweyl-eya (Mweyl-eya)
Oh, sing for me, mama (Darb el khanajer wala)
Mama, sing to the wind (Hokm el-nathel fiyya)
Oh, sing for me, mama (Wala)
Mama, sing to the wind (Hokm el-nathel fiyya)
Yamma mweyl el hawa (Ya rit sadri jisr)
Yamma mweyl-eya (Wa'aebruk eanh)
Yamma mweyl el hawa (Ya rit sadri jisr)
Yamma mweyl-eya (Wa'aebruk eanh)
Oh, sing for me, mama (Wa'aeish 'ana wyak)
Mama, sing to the wind (Eishat flstyny)

[Bridge]
Wahubub snblt tamut
Satamla alwadi sanabil (Satamla alwadi sanabil)
(Satamla alwadi sanabil)
[Outro]
Satamla alwadi sanabil
Satamla alwadi sanabil

No comments: