Sunday, December 21, 2025

Sector Gaza – The Fog. 100 musicians

 Sector Gaza – The Fog

 Fog
Tuman

It was good, it felt so light
Bylo khorosho bylo tak lyegko
But they threw a lasso around my neck
No na shyeyu brosili arkan
The sun's fire, the atmosphere's shield
Solnyechnyy ogon atmosfyery bron
It pierced through but didn't break the fog
Probival no nye probil tuman

And the dead moon lights our way
I myortvyy myesyats yelye osvyeshchayet put
And the stars weigh heavy on our chests, can't breathe
I zvyozdy davyat nam na grud nye prodokhnut
And the air's toxic like mercury, can't turn back, can't move on
I vozdukh yadovit kak rtut nyelzya svyernut nyelzya shagnut
And we can't walk this path in such fog
I nye proyti nam etot put v takoy tuman

And where to step, God will show the way
A kuda shagnut bog pokazhyet put
God is always our explosive leader
Bog dlya nas vsyegda byesplodnyy vozhd
He throws us into a shiver, suddenly it starts to rain
Nas brosayet v drozh vdrug nachalsya dozhd
It'll hit us, a real heavy rain
Nas dobyet konkryetnyy silnyy dozhd

And the moon provokes us into deceit
I myesyats provotsiruyet nas na obman
And the earth's distortion hits like a drug
I isparyeniye zyemli byot kak durman
And every step feels like a trap
I kazhdyy pyen nam kak kapkan
And it bleeds out our wounds
I khlyeshchyet krov iz nashikh ran
And we can't walk this path in such fog
I nye proyti nam etot put v takoy tuman

Everything's shifting, our life like a blink
Vsyo poshlo na sdvig nasha zhizn kak mig
Short like a skirt on a hooker
Korotka kak yubka u putan
We don't care about anything, just through the left side
Nam vsye ni po chyom chyeryez lyevoye plyecho
We'll spit and walk through the fog
Plyunyem i poydyom chyeryez tuman

Let the dead moon light our way
Pust myortvyy myesyats yelye osvyeshchayet put
Let the stars weigh heavy on our chests, can't breathe
Pust zvyozdy davyat nam na grud nye prodokhnut
Let the air be toxic like mercury
Pust vozdukh yadovit kak rtut
And let us not see where to turn
I pust nye vidno gdye svyernut
But we'll make it through this dangerous path through the fog
No my proydyom opasnyy put chyeryez tuman

Let the moon provoke us into deceit
Pust myesyats provotsiruyet nas na obman
Let the earth's distortion hit like a drug
Pust isparyeniye zyemli byot kak durman
Let every step feel like a trap
Pust kazhdyy pyen nam kak kapkan
Let it bleed out our wounds
Pust khlyeshchyet krov iz nashikh ran
But we'll walk this path together in such fog
No my proydyom s toboyu put v takoy tuman

But we'll walk this path together in such fog
No my proydyom s toboyu put v takoy tuman
But we'll walk this path together in such fog
No my proydyom s toboyu put v takoy tuman

 Было хорошо, было так легко
Но на шею бросили аркан
Солнечный огонь атмосферы бронь
Пробивал, но не пробил туман
И мёртвый месяц еле освещает путь
И звёзды давят нам на грудь, не продохнуть
И воздух ядовит, как ртуть
Нельзя свернуть, нельзя шагнуть
И не пройти нам этот путь в такой туман
А куда шагнуть, Бог покажет путь
Бог для нас всегда бесплотный вождь
Нас бросает в дрожь, вдруг начался дождь
Нас добьёт конкретный сильный дождь
И месяц провоцирует нас на обман
И испарение земли бьёт, как дурман
И каждый пень нам как капкан
И хлещет кровь из наших ран
И не пройти нам этот путь в такой туман
Всё пошло на сдвиг, наша жизнь, как миг
Коротка, как юбка у путан
Нам всё нипочём, через левое плечо
Плюнем и пойдём через туман
Пусть мёртвый месяц еле освещает путь
Пусть звёзды давят нам на грудь, не продохнуть
Пусть воздух ядовит, как ртуть
И пусть не видно, где свернуть
Но мы пройдем опасный путь через туман
Пусть месяц провоцирует нас на обман
Пусть испарение земли бьёт, как дурман
Пусть каждый пень нам как капкан
Пусть хлещет кровь из наших ран
Но мы пройдём с тобою путь через туман
Но мы пройдём с тобою путь через туман
Но мы пройдём опасный путь через туман

 

No comments: